Expressão surgiu de um trocadilho em inglês e ganhou força entre fãs até virar tradição global
Foto: Reprodução/20th Century Fox
O dia 4 de maio é celebrado mundialmente como o “Star Wars Day”, uma data dedicada aos fãs da saga criada por George Lucas. A escolha não tem relação direta com estreias ou marcos oficiais da franquia, mas sim com um trocadilho em inglês que se popularizou ao longo do tempo: “May the Force be with you” (Que a Força esteja com você) soa muito parecido com “May the fourth be with you” (Quatro de maio esteja com você). A coincidência fonética acabou conectando a frase icônica ao calendário, dando origem à celebração.
O primeiro registro conhecido da expressão remonta a 1978, pouco depois do lançamento do filme original. No ano seguinte, o trocadilho ganhou destaque em um jornal britânico ao ser usado para parabenizar Margaret Thatcher pela eleição como primeira-ministra, com a frase: “May the Fourth Be with You, Maggie”. Desde então, o uso se espalhou de forma espontânea entre fãs, sem um criador oficial ou organização central responsável pela data.
Com o passar dos anos, o 4 de maio se consolidou como uma espécie de “feriado não oficial” da cultura pop. A mobilização inclui maratonas de filmes, eventos temáticos, cosplays e campanhas nas redes sociais em diferentes países. Um dos marcos dessa consolidação ocorreu em 2011, quando fãs organizaram um grande evento em Toronto com exibições e concursos. Posteriormente, com a aquisição da Lucasfilm pela Disney, a data passou a ser explorada comercialmente, com lançamentos, promoções e ações globais — reforçando ainda mais sua presença no calendário.
Mesmo com a expansão institucional, a essência do “Star Wars Day” permanece ligada à participação dos fãs, que transformaram um simples jogo de palavras em uma tradição duradoura. Além do 4 de maio, outra data relacionada à saga é o Dia do Orgulho Nerd, celebrado em 25 de maio, em referência ao lançamento do primeiro filme em 1977.
Receba as principais informações do portal em nosso grupo de leitores do WhatsApp. Entre aqui.
